{
  "schemaVersion": "1.0",
  "id": "write-like-yourself-zh-hant",
  "translationKey": "write-like-yourself",
  "language": "zh-hant",
  "edition": "codex",
  "title": "這則訊息怎麼寫？找 AI 陪你想一下",
  "summary": "把腦中的意思，變成你真的會傳出去的話。朋友、同事，或家人群組都用得到。",
  "kind": "workflow",
  "category": "writing",
  "url": "https://afaai.tw/codex/zh-hant/write-like-yourself/",
  "updated": "2026-10-24",
  "reviewAfter": "2026-11-23",
  "revision": 2,
  "evidence": "experimental",
  "prerequisites": [
    "想寫的訊息，或大概想說的意思。"
  ],
  "cost": "用你原本就有的 App。",
  "limitations": [
    "送出前快速看一遍，尤其是名字、日期，和有沒有多答應什麼事。"
  ],
  "steps": [
    {
      "title": "先說是寫給誰",
      "detail": "朋友、同事、客人，或其他人，簡單講一下就好。"
    },
    {
      "title": "把大概的意思丟給它",
      "detail": "幾個重點也可以，再說你希望對方知道什麼、或接著做什麼。"
    },
    {
      "title": "說說想要的語氣",
      "detail": "試試「親切口語」、「簡短有禮貌」，或「像傳訊息，不要像工作 Email」。"
    },
    {
      "title": "改成你自己的話",
      "detail": "留下喜歡的地方，不像你會講的就換掉，覺得可以了再傳。"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "title": "Gemini Apps Privacy Hub",
      "url": "https://support.google.com/gemini/answer/13594961?hl=en",
      "checked": "2026-10-24"
    },
    {
      "title": "Getting started and chatting with Claude",
      "url": "https://support.claude.com/en/articles/8114491-get-started-with-claude",
      "checked": "2026-10-24"
    }
  ],
  "prompt": "幫我寫訊息給［對方］。我想說的是［大概的意思］。語氣［想要的感覺］，長度［大概多長］。請保留［名字、日期或重要細節］，不要多加我沒提過的承諾。少了什麼可以先問我。",
  "markdownUrl": "https://afaai.tw/markdown/write-like-yourself-zh-hant.md"
}